先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代金朝元代明代清代近代当代

唐代古诗词《金陵城西楼月下吟》全文,作者:李白

金陵城西楼月下吟

唐代·李白

金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。

白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。

月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。

解道澄江净如练,令人长忆谢玄晖。

关键词标签分类:写景  登楼  

 

唐代古诗词《金陵城西楼月下吟》译文

在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。

白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。

我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。

惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。

参考资料:

詹福瑞 等 .李白诗全译 .石家庄 :河北人民出版社 ,1997 :286-287 .

 
上一条:金门答苏秀才下一条:忆东山二首
 

静夜思 · 唐代 · 李白

床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

关键词标签分类:写景  登楼  

 

怨情 · 唐代 · 李白

美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。(颦 一作:蹙)

但见泪痕湿,不知心恨谁。

关键词标签分类:写景  登楼  

 

黄鹤楼送孟浩然之广陵 · 唐代 · 李白

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 (唯 通:惟)

关键词标签分类:写景  登楼  

 

登鹳雀楼 · 唐代 · 王之涣

白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

关键词标签分类:写景  登楼  

 

秋晚登城北楼 · 宋代 · 陆游

幅巾藜杖北城头,卷地西风满眼愁。

一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋。

山河兴废供搔首,身世安危入倚楼。

横槊赋诗非复昔,梦魂犹绕古梁州。

关键词标签分类:写景  登楼  

 

摘星楼九日登临 · 明代 · 姜塘

重阳佳节意休休,与客携壶共上楼。

满目山河增感慨,一时风景寄遨游。

武公不但歌淇澳,贤女犹能唁卫侯。

更有三仁忠与孝,高名千古出人头。

关键词标签分类:写景  登楼