先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代金朝元代明代清代近代当代

唐代五言绝句《渡汉江》全文,作者:宋之问

渡汉江

唐代·宋之问

岭外音书断,经冬复历春。

近乡情更怯,不敢问来人。

关键词标签分类:唐诗三百首  渡江  思乡  

 

唐代五言绝句《渡汉江》译文

流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。

越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。

参考资料:

刘学锴 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:34-35

赵明华.唐诗原来可以这样读.哈尔滨:黑龙江科学技术出版社,2011-02:61-62

张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:29

 

唐代五言绝句《渡汉江》注释

岭外音书断,经冬复历春。岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。

近乡情更怯,不敢问来人。 来人:渡汉江时遇到的从家乡来的人。

 
上一条:听筝下一条:八阵图
 

渡汉江 · 唐代 · 宋之问

岭外音书断,经冬复历春。

近乡情更怯,不敢问来人。

关键词标签分类:唐诗三百首  渡江  思乡  

 

题大庾岭北驿 · 唐代 · 宋之问

阳月南飞雁,传闻至此回。

我行殊未已,何日复归来。

江静潮初落,林昏瘴不开。

明朝望乡处,应见陇头梅。

关键词标签分类:唐诗三百首  渡江  思乡  

 

相和歌辞 王子乔 · 唐代 · 宋之问

王子乔,爱神仙,七月七日上宾天。白虎摇瑟凤吹笙,乘骑云气吸日精。

吸日精,长不归,遗庙今在而人非。空望山头草,草露湿君衣。

关键词标签分类:唐诗三百首  渡江  思乡  

 

杂诗三首·其二 · 唐代 · 王维

君自故乡来,应知故乡事。

来日绮窗前,寒梅著花未?

关键词标签分类:唐诗三百首  渡江  思乡  

 

静夜思 · 唐代 · 李白

床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

关键词标签分类:唐诗三百首  渡江  思乡  

 

渡汉江 · 唐代 · 宋之问

岭外音书断,经冬复历春。

近乡情更怯,不敢问来人。

关键词标签分类:唐诗三百首  渡江  思乡