先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代金朝元代明代清代近代当代

宋代古诗词《九日寄秦觏》全文,作者:陈师道

九日寄秦觏

宋代·陈师道

疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦。

九日清尊欺白发,十年为客负黄花。

登高怀远心如在,向老逢辰意有加。

淮海少年天下士,可能无地落乌纱。

关键词标签分类:重阳节  写景  抒情  勉励  友人  

 

宋代古诗词《九日寄秦觏》译文

一阵疾风把雨云吹垮,明净的江面上飘着绚丽的晚霞。我舟泊岸边,系好了船缆,只见树丛中的祠庙周围,飞旋著一群群求栖的乌鸦。

唉,今天是九九重阳节,我举杯想畅饮可又不堪酒力,自己早已愁白了头发!

我曾十年飘泊,寄人篱下,佳节里哪有心思赏花观景,真是白白辜负了故乡的菊花。登高望远,我的心与你同在,永难忘却年轻的风流,年轻的潇洒。今天,我虽然老了,但逢此良辰,怀想你的绵绵情意越发增加。

呵,像你秦觏这样的少年豪俊之士步此时岂能不结伴登高、饮酒戏耍?狂写风吹落帽那样的诗篇,定能胜过那孙盛、孟嘉!

参考资料:

彭勃等编著.落花时节又逢君 中国古代的社交名诗:上海交通大学出版社,2009:155-156

吕晴飞 李观鼎主编.中国历代名诗今译:中国妇女出版社,1991年:939-940

吕震邦 申修福.律诗三百首今译:复旦大学出版社,1993年:424-425

 

菩萨蛮(寄赵使君) · 宋代 · 陈师道

清词丽句前朝曲。使君借与灯前读。读罢已三更。寒窗雨打声。

应怜诗客老。要使情怀好。犹有解歌人。尊前未得听。

关键词标签分类:重阳节  写景  抒情  勉励  友人  

 

菩萨蛮·东风乌鹊西飞燕 · 宋代 · 陈师道

东风乌鹊西飞燕。盈盈一水经年见。急雨洗香车。天回河汉斜。离愁千载上。相远长相望。终不似人间。回头万里山。

关键词标签分类:重阳节  写景  抒情  勉励  友人  

 

减字木兰花 九日 · 宋代 · 陈师道

清尊白发。曾是登临年少客。不似当年。人与黄花两并妍。

来愁去恨。十载相看情不尽。莫更思量。梦破春回枉断肠。

关键词标签分类:重阳节  写景  抒情  勉励  友人  

 

寄李儋元锡 · 唐代 · 韦应物

去年花里逢君别,今日花开又一年。

世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。

身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。

闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。

关键词标签分类:重阳节  写景  抒情  勉励  友人  

 

梦李白二首·其二 · 唐代 · 杜甫

浮云终日行,游子久不至。

三夜频梦君,情亲见君意。

告归常局促,苦道来不易。

江湖多风波,舟楫恐失坠。

出门搔白首,若负平生志。

冠盖满京华,斯人独憔悴。

孰云网恢恢,将老身反累。

千秋万岁名,寂寞身后事。

关键词标签分类:重阳节  写景  抒情  勉励  友人  

 

月夜江行寄崔员外宗之 · 唐代 · 李白

飘飘江风起,萧飒海树秋。

登舻美清夜,挂席移轻舟。

月随碧山转,水合青天流。

杳如星河上,但觉云林幽。

归路方浩浩,徂川去悠悠。

徒悲蕙草歇,复听菱歌愁。

岸曲迷后浦,沙明瞰前洲。

怀君不可见,望远增离忧。

关键词标签分类:重阳节  写景  抒情  勉励  友人