先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代金朝元代明代清代近代当代

唐代五言律诗《客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍》全文,作者:戴叔伦

客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍

唐代·戴叔伦

天秋月又满,城阙夜千重。

还作江南会,翻疑梦里逢。

风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。

羁旅长堪醉,相留畏晓钟。

关键词标签分类:唐诗三百首  秋天  写景  相聚  友情  

 

唐代五言律诗《客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍》译文

秋月又一次盈满,城中夜色深浓。

你我在江南相会,我怀疑是梦中相逢。

晚风吹动树枝,惊动了栖息的鸟鹊。秋草披满霜露,伴随着悲吟的寒虫。

你我客居他乡,应该畅饮以排遣愁闷,留你长饮叙旧,只担心天晓鸣钟。

参考资料:

刘建勋.唐诗三百首便览.厦门:厦门大学出版社,1990:226

宝怀隽.唐诗三百首解析.北京:同心出版社,2011:238

左均如.唐诗三百首辞典.上海:汉语大词典出版社,2002:237

于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:252-253

蘅塘退士 等.唐诗·宋词·元曲三百首.长沙:岳麓书社,2004:95

 

唐代五言律诗《客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍》注释

天秋月又满,城阙(què)夜千重。天秋:谓天行秋肃之气;时令已值清秋。城阙:宫城前两边的楼观,泛指城池。千重:千层,层层迭迭,形容夜色浓重。

还作江南会,翻疑梦里逢。会:聚会。翻疑:反而怀疑。翻:义同“反”。

风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩(qióng)。风枝:风吹拂下的树枝。惊暗鹊:一作“鸣散鹊”。露草:沾露的草。泣寒蛩:指秋虫在草中啼叫如同哭泣。寒蛩:深秋的蟋蟀。

羁(jī)旅长堪醉,相留畏晓钟。羁旅:指客居异乡的人。长:一作“常”。相留:挽留。晓钟:报晓的钟声。

 

客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍 · 唐代 · 戴叔伦

天秋月又满,城阙夜千重。

还作江南会,翻疑梦里逢。

风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。

羁旅长堪醉,相留畏晓钟。

关键词标签分类:唐诗三百首  秋天  写景  相聚  友情  

 

九日送洛阳李丞之任 · 唐代 · 戴叔伦

为文通绝境,从宦及良辰。洛下知名早,腰边结绶新。

且倾浮菊酒,聊拂染衣尘。独恨沧波侣,秋来别故人。

关键词标签分类:唐诗三百首  秋天  写景  相聚  友情  

 

调笑令·边草 · 唐代 · 戴叔伦

边草,边草,边草尽来兵老。山南山北雪晴,

千里万里月明。明月,明月,胡笳一声愁绝。

关键词标签分类:唐诗三百首  秋天  写景  相聚  友情  

 

送别 / 山中送别 · 唐代 · 王维

山中相送罢,日暮掩柴扉。

春草明年绿,王孙归不归?(明年 一作:年年)

关键词标签分类:唐诗三百首  秋天  写景  相聚  友情  

 

问刘十九 · 唐代 · 白居易

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无?

关键词标签分类:唐诗三百首  秋天  写景  相聚  友情  

 

黄鹤楼送孟浩然之广陵 · 唐代 · 李白

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 (唯 通:惟)

关键词标签分类:唐诗三百首  秋天  写景  相聚  友情