先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代金朝元代明代清代近代当代

唐代乐府《长相思·其一》全文,作者:李白

长相思·其一

唐代·李白

长相思,在长安。

络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。

孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。

美人如花隔云端!

上有青冥之长天,下有渌水之波澜。

天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。

长相思,摧心肝!

关键词标签分类:唐诗三百首  乐府  思念  伤怀  

 

唐代乐府《长相思·其一》译文

长相思呵长相思,我们相思在长安。

秋天蟋蟀常悲鸣,声声出自金井阑;薄霜凄凄送寒气,竹席已觉生凉寒。

夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗;卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹。

如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!

青青冥冥呵,上是无边无垠的蓝天;清水渺渺呵,下是浩浩汤汤的波澜。

天长长来地迢迢,灵魂飞越多辛苦;关山重重相阻隔,梦魂相见也艰难。

长相思呵长相思,每每相思摧心肝!

 

唐代乐府《长相思·其一》注释

长相思,在长安。长安:今陕西省西安市。

络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。络纬:昆虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。金井阑:精美的井阑。簟色寒:指竹席的凉意。簟,凉席。

孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。帷:窗帘。

美人如花隔云端!

上有青冥之长天,下有渌水之波澜。青冥:青云。渌水:清水。

天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。关山难:关山难渡。

长相思,摧心肝! 摧:伤。

 
上一条:玉阶怨下一条:长相思·其二
 

静夜思 · 唐代 · 李白

床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

关键词标签分类:唐诗三百首  乐府  思念  伤怀  

 

怨情 · 唐代 · 李白

美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。(颦 一作:蹙)

但见泪痕湿,不知心恨谁。

关键词标签分类:唐诗三百首  乐府  思念  伤怀  

 

黄鹤楼送孟浩然之广陵 · 唐代 · 李白

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 (唯 通:惟)

关键词标签分类:唐诗三百首  乐府  思念  伤怀  

 

和晋陵陆丞早春游望 · 唐代 · 杜审言

独有宦游人,偏惊物候新。

云霞出海曙,梅柳渡江春。

淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。

忽闻歌古调,归思欲沾巾。

关键词标签分类:唐诗三百首  乐府  思念  伤怀  

 

经邹鲁祭孔子而叹之 · 唐代 · 李隆基

夫子何为者,栖栖一代中。

地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。

叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。

今看两楹奠,当与梦时同。

关键词标签分类:唐诗三百首  乐府  思念  伤怀  

 

李端公 / 送李端 · 唐代 · 卢纶

故关衰草遍,离别自堪悲。(自堪悲 一作:正堪悲)

路出寒云外,人归暮雪时。

少孤为客早,多难识君迟。

掩泪空相向,风尘何处期。

关键词标签分类:唐诗三百首  乐府  思念  伤怀