先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代金朝元代明代清代近代当代

唐代七言绝句《寄扬州韩绰判官》全文,作者:杜牧

寄扬州韩绰判官

唐代·杜牧

青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。

二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?

关键词标签分类:唐诗三百首  调笑  写景  友情  怀念  优美  

 

唐代七言绝句《寄扬州韩绰判官》译文

青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。

二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?

参考资料:

彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1327

吴鸥.杜牧诗文选译.成都:巴蜀书社,1991:133-134

蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:87

张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:682-683

 

唐代七言绝句《寄扬州韩绰判官》注释

青山隐隐水迢(tiáo)迢,秋尽江南草未凋(diāo)。迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。草未凋:一作“草木凋”。凋:凋谢。

二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫? 二十四桥:一说为二十四座桥。玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。

 
上一条:金谷园下一条:遣怀
 

寄扬州韩绰判官 · 唐代 · 杜牧

青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。

二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?

关键词标签分类:唐诗三百首  调笑  写景  友情  怀念  优美  

 

寄扬州韩绰判官 · 唐代 · 杜牧

青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。

二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?

关键词标签分类:唐诗三百首  调笑  写景  友情  怀念  优美  

 

夜雨寄北 · 唐代 · 李商隐

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

关键词标签分类:唐诗三百首  调笑  写景  友情  怀念  优美  

 

赠别二首 · 唐代 · 杜牧

娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

关键词标签分类:唐诗三百首  调笑  写景  友情  怀念  优美  

 

寄扬州韩绰判官 · 唐代 · 杜牧

青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。

二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?

关键词标签分类:唐诗三百首  调笑  写景  友情  怀念  优美