先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代金朝元代明代清代近代当代

宋代古诗词《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》全文,作者:晏殊

蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露

宋代·晏殊

槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。(双飞去 一作:双来去 离恨苦 一作:离别苦)

昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?

关键词标签分类:宋词三百首  婉约  闺怨  写景  思念  优美  

 

宋代古诗词《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》译文

清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。

昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。

参考资料:

陆林编注.宋词.北京:北京师范大学出版社,1992:30-31

蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:181

 

宋代古诗词《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》注释

槛(jiàn)菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙(ān)离恨苦,斜光到晓穿朱户。(双飞去 一作:双来去 离恨苦 一作:离别苦)槛:古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。不谙:不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。朱户:犹言朱门,指大户人家。

昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺(jiān)兼尺素,山长水阔知何处?凋:衰落。碧树:绿树。彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素。兼:一作“无”。

 

和王校勘中夏东园 · 宋代 · 晏殊

东园何所乐,所乐非尘事。

野竹乱无行,幽花晚多思。

间窥鱼尾赤,暗辨蜂腰细,

树影密遮林,籐梢狂罥袂。

潘蔬足登膳,陶秫径取醉。

幸获我汝交,都忘今昔世。

欢言捧瑶佩,愿以疏麻继。

关键词标签分类:宋词三百首  婉约  闺怨  写景  思念  优美  

 

端午词·御阁 · 宋代 · 晏殊

初垂彩艾迎新节,复结香茅致百祥。

就日望云皆善祝,圣人洪算与天长。

关键词标签分类:宋词三百首  婉约  闺怨  写景  思念  优美  

 

初秋宿直 · 宋代 · 晏殊

绛河星斗夜阑干,禁署沈沈闭九关。

上帝册书群玉府,仙人宫阙巨鳌山。

凉蟾影度秋阴薄,促漏声来夜唱闲。

拥鼻吟多欲愁绝,严钟凄断树乌还。

关键词标签分类:宋词三百首  婉约  闺怨  写景  思念  优美  

 

夜雨寄北 · 唐代 · 李商隐

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

关键词标签分类:宋词三百首  婉约  闺怨  写景  思念  优美  

 

赠别二首 · 唐代 · 杜牧

娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

关键词标签分类:宋词三百首  婉约  闺怨  写景  思念  优美  

 

寄扬州韩绰判官 · 唐代 · 杜牧

青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。

二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?

关键词标签分类:宋词三百首  婉约  闺怨  写景  思念  优美